lunes, 27 de agosto de 2007

Un dia... de esos

Hoy fue un día de esos,
de esos para no contar.

Un día de esos.
De esos en los que necesitas un abrazo,
de esos abrazos que no tienes que pedirlos,
pero esperas que te los den y nunca llegan,
de esos.

Un día de esos.
De esos en las que las lágrimas salen,
de esas lágrimas que por mas que aguantas salen
y espera que alguien te las seque y no hay nadie,
de esas.

Un día de esos.
De esos en los que la soledad es tan grande,
esa inmensa soledad que te aplasta contra la acera,
y esperas que alguien te acompañe, pero ese alguien te manda a casa,
de esos.

Un día de esos.

De esos en que tu vocecita interna te grita: Fuck You!!!!
de esas vocecitas que odias pero igual friegan,
y esperas que alguien venga y te saque de esa miseria, pero na de na,
de esas.

Un día de esos
De esos en que no te entienden
de esas no entendidas que te duelen y te sacan en cara
y esperas que alguien hable tu idioma... y ese alguien esta en un día de esos también,
de ESOS.

La Ultima Hora

Jars of Clay

Traza la forma de mi corazón
hasta que se haga familiar
a tus ojos.
He estado perdido sin ti
Helado sin tu amor
Ha tomado
días y noches
darme cuenta de esto.

Rescatame de descolgar esta linea
No me
rendiré en darte
la oportunidad de iluminar mi mente
Deja que la ultima hora
rápidamente
pase por mi.
Te
encontré cuando pensé
que ya no tenia tiempo

Toma el lugar de mi
corazón
hasta que me vuelva un extraño a mi vida
he estado
caído sin ti,
errado sin tu amor
Con el tiempo
seré
lo que estas pensando

sin tiempo

He estado
caído sin ti
Helado sin tu amor
Con el tiempo
seré
lo que estas pensando

Tiempo...tiempo...tiempo

The Eleventh Hour

Jars of Clay

Trace the shape of my heart
Till it becomes more familiar
To your eyes
I've been lost without you
Cold without your love
It's taken days and nights
To make me realize

Rescue me from hanging on this line
I won't give up on giving you
The chance to blow my mind
Let the eleventh hour quickly
Pass me by
I'll find you when I think
I'm out of time

Take the place of my heart
Till I become a stranger to my life
I've been down without you
Wrong without your love
In time will I be what
You're thinking of

Out of time

I've been down without you
Cold without your love
In time will I be what
You're thinking of

Time...time...time

Esta es una de mis canciones preferidas, una rendicion absoluta

jueves, 23 de agosto de 2007

Vuela (Traducción)

Jars of clay

Mantente aquí
deja que tu mano se mezcle con la mía
esa parte mía que respira mientras tu respiración se pierde
No encuentro palabras para decir
Nunca diré adiós

Y volare contigo a través de la noche
así sabrás que no te dejare ir
No te dejare ir
mis lágrimas como lluvia llenan el cielo
Amor mio, no te dejare ir
No te dejo ir

Vi una hueste de silentes ángeles esperando,
sabiendo que todas las promesas de fe
se harán realidad cuando veas el hogar
Mantente aquí y deja que tu mano se mezcle con la mía

Deja tu corazón y tu aliento y tu dolor y vuela

Ahora estas viva
Ahora estas viva
Ahora estas viva
Ahora estas viva

No te dejo ir
No te dejare irte
No te dejo ir
No te dejare irte
No te dejo ir

U n' me

Tu y yo somos tan diferentes,
dos locos que por las noches
caminan descalzos.

Tu y yo somos tan parecidos,
buscando supuestas estrellas
tras el cielo nublado

Tu y yo vivimos en el mismo mundo,
separados por simas de ideas
de sueños, fantasías y extraña metafísica.

Tu y yo vivimos en mundos distintos,
unidos por los sonidos, el viento
y conversaciones sin sentido aparente.

Mis cantos, extraños cantos,
tan extraños para ti como son los tuyos para mi,
se pierden en la noche hasta que llega el alba.

La calle solitaria (6 years ago) (Remix)

Y aquí estoy...
con una lluvia de ideas
pensando en el futuro.

Tanto camino por recorrer,
tanto camino recorrido
extrañamente conocido
sentimiento indefinido.

Escenas de mi vida vienen esta noche.
son recuerdos antiguos mezclandos con visiones futuras.

No naci hace 19 años

Naci un sabado por la noche,
caminando en la soledad de mis pensamientos;
nunca mas asi,
sino acompañado de un Creador
enseñandome lo que es un padre.

Me acorde que tengo un blog (Letter to my departed friends)

Letter to my departed friends and loves,
4 the ones that I've not seen long ago
since a big part of me was lost
lost, in my sometimes, tiny and selfish world.

I don't have words to speak
cause I don't what to say
maybe "I'm sorry", maybe just my silence
may be trying to explain my lonelyness